قائمة الطعام

السلطات والمقبلات

• Ensalada capreseسلطة كابريزيحصة11,00 €
• Ensalada rusaسلطة روسيةنصف حصة6,00 €حصة8,50 €
• Ensalada de pimientosسلطة الفلفلنصف حصة6,00 €حصة9,00 €
• Ensalada mixtaسلطة مشكلةنصف حصة9,00 €حصة12,00 €
• Gazpachoغازباتشو (حساء الطماطم البارد)5,00 €
• Boquerones en vinagreأنشوفة متبلة بالخلنصف حصة8,00 €حصة12,00 €
• Tomate aliñadoطماطم متبلةنصف حصة5,00 €حصة8,00 €
• Tomate con aguacateطماطم مع الأفوكادو15,00 €
• Aguacate con gambasأفوكادو بالقمرون15,00 €
• Sopa de mariscosحساء المأكولات البحرية8,00 €
• Salpicón de pulpoسلطة الأخطبوط10,00 €

الأسماك المقلية

• Boqueronesأنشوفة مقليةنصف حصة7,00 €حصة12,00 €
• Sardinas fritas al limónسردين مقلي بالليموننصف حصة7,00 €حصة12,00 €
• Calamaresكالامار مقلينصف حصة9,00 €حصة16,00 €
• Cazón en adoboسمك كازون متبل ومقلينصف حصة7,00 €حصة12,00 €
• Chipironesكالامار صغير مقلينصف حصة9,00 €حصة20,00 €
• Rosadaسمك الروسادا المقلينصف حصة9,00 €حصة16,00 €
• Jibiaسيبيا مقليةنصف حصة8,00 €حصة14,00 €
• Salmonetitosسلطان إبراهيم صغير مقلينصف حصة7,90 €حصة14,90 €
• Tortitas de camaronesفطائر القمروننصف حصة5,00 €حصة10,00 €
• Bacalao fritoسمك القد المقلي15,00 €
• Pulpo frito (pieza)أخطبوط مقلي (قطعة)18,00 €
• Boquerones al limónأنشوفة بالليموننصف حصة8,00 €حصة14,00 €
• Chanquete con huevo o sin huevoشانكيتي (سمك صغير) مع البيض أو بدونه13,00 €
• Pulpo a la gallegaأخطبوط على الطريقة الجاليكية23,00 €
• Croquetas de mariscoكروكيت المأكولات البحرية12,00 €
• Croquetas de chocoكروكيت السيبيا12,00 €
• Fritura malagueña (mín. 2 pers.)تشكيلة أسماك مقلية على طريقة مالقة (لشخصين على الأقل)24,00 €
• Pulpo asadoأخطبوط مشوي23,00 €

الأسماك المشوية

• Rosadaسمك الروسادا المشوي16,00 €
• Calamar planchaكالامار مشوي25,00 €
• Lubina y dorada a la espalda (650 g)قاروس ودنيس مفتوح (650 غ)25,00 €
• Lubina y dorada (1 kg)قاروس ودنيس (1 كغ)49,00 €
• Lenguadoسمك موسى24,00 €
• Pez espadaسمك أبو سيف18,00 €
• Rodaballo (1 kg)سمك التربوت (1 كغ)48,00 €
• Salmonete (1 kg)سلطان إبراهيم (1 كغ)58,00 €
• Pargo a la plancha y a la sal (1 kg)بغروس مشوي أو مطهو بالملح (1 كغ)55,00 €
• Sargo a la plancha y a la sal (1 kg)سرغوس مشوي أو مطهو بالملح (1 كغ)42,00 €
• Atún rojoتونة حمراء23,00 €

المأكولات البحرية

• Gambas cocidasقمرون مسلوق22,00 €
• Gambas a la planchaقمرون مشوي23,00 €
• Gambas al pil pilقمرون بيل بيل (بالثوم والفلفل الحار)13,00 €
• Almejas salteadasمحار مشوح14,00 €
• Mejillonesبلح البحر12,00 €
• Mejillones tigreبلح البحر تيغري (محشو ومقرمش)9,00 €
• Coquinasمحار التلينا18,00 €
• Carabineroقمرون كارابينيرو175,00 €/كغ
• Gamba rojaقمرون أحمر120,00 €/كغ
• Zamburiñaمحار زامبورينيا4,00 €/للقطعة

أطباق الأرز

لشخصين على الأقل

• Arroz caldosoأرز بمرق المأكولات البحرية30,00 €
• Arroz negroأرز أسود بحبر الحبار30,00 €
• Arroz con bogavanteأرز بالكركند50,00 €
• Arroz con carabineroأرز بقمرون كارابينيرو52,00 €

اللحوم

• Pollo al curryدجاج بالكاري13,00 €
• Pollo a la planchaدجاج مشوي10,00 €
• Solomillo de cerdoفيليه لحم الخنزير15,00 €
• Solomilloفيليه لحم البقر24,00 €
• Entrecotأنتريكوت18,00 €
• Pollo empanadoدجاج مقرمش بالبقسماط11,00 €

الفطور والقهوة

• Huevos con beiconبيض مع بيكون8,00 €
• Sándwich mixtoساندويتش بالجبن واللحم4,00 €
• Bollo mixtoخبز محشو بالجبن واللحم4,00 €
• Pitufoبيتوفو (خبز صغير محمص)2,50 €
• Huevo, beicon y aguacateبيض وبيكون وأفوكادو10,00 €
• Bocadillo catalanaساندويتش على الطريقة الكتالونية6,00 €
• Zumo de naranja naturalعصير برتقال طبيعي5,00 €
• Caféقهوة2,20 €
• Capuchinoكابتشينو2,50 €
• Café irlandésقهوة إيرلندية8,00 €
• Carajilloكاراخيو (قهوة مع البراندي)3,00 €

الحلويات والخبز

• Postres caseros y heladosحلويات منزلية ومثلجاتاسأل النادل
• Panخبز1,20 €

النبيذ والكافا